Dnes tu máte další díl Ergo Proxy, od Aeon s Lizarrou titulky a ode mě softsub. Díl 14.

Příběh Re-l, Vincenta a Pino pokračuje, kam nás zavede tentokrát?

Překlad: Aeon

Korektura: Lizarra

Softsub: Zouí

V sekci Softsub/Hardsub jsem umístil druhé verze překladu prvního a druhého dílu Gokuda. Byly tam drobné nedostatky, které jsem odstranil. Tohle info je pro ty, kteří si hodlají Gokuda později zálohovat.

★Pegeta★

A máme tu další díl Z.o.e, Dolores, i - díl 05, titulky a softsub.

Dneska se poprvé ukáže skrytá osobnost Dolores, nahlédneme do Jamesovi minulosti a zjistíme, že když jsou věci špatné, tak to neznamená, že nemůžou být ještě horší

Překlad a softsub: Zouí

Korektura: Lizarra

Anime Gokudo-kun Manyuuki se nám zajímavě vyvíjí což dokazuje i dnešní sedmý díl. Náš neurvalý hrdina Gokudo se bude muset vypořádat se strašlivým drakem. Pak se Gokudo a Rubetta budou snažit najít Gokudův magický meč, který mu byl odcizen a možná zjistíme pravou identitu tajemného jednorožce. Díl najdete v sekci Softsub/Hardsub.

Překlad a Hardsub: Pegeta
Korektura: Orhea

A dneska tu máte další titulky na anime Ergo Proxy od Aeon, korektura made in Orhea a ode mě máte softsub. Takže s chutí na díl 13.

Název: Konceptuální slepý bod/Špatná cesta domů

Překlad: Aeon

Korektura: Orhea

Softsub: Zouí

Konečně je hotové druhé OVA Seitokaie Yakuindomo.Nejprve si připomeneme všechny standartní Tsudovy problémy normálního školního dne, podíváme se také na plavecké závody a shlédneme i něco málo z Shinini obskurní minulosti na základce. S přípravou nebyla žádná sranda a tak by mě zajímalo jak se výsledný materiál vyvedl, napište prosím do komentů svůj skromný názor. Užijte si druhé OVA Seitokaie. Díl v sekci Softsub/Hardsub.

Překlad,časování a Hardsub: Pegeta
Korektura: Orhea

  A s víkendem tu pro vás máme nové titulky, dneska to bude Ova k anime Kenichi, titulky a softsub.

Vrátíme se k příběhu Keníka, jeho mistrů a přátel. Samozřejmě ho čekají noví nepřátelé a nebezpečí. Bude vás čekat docela změna, i když jsme tady tohle anime dopřeložili nedávno, mezi původním anime a ova je rozdíl 5 let.. což je hodně vidět.

Původní překlad je od skupiny SubDESU, ale tyhle titulky nejsou úplně to pravé ořechové, takže tam mám pár vět upravených podle logiky a odposlechu XD

Překlad a softsub: Zouí Korektura: Lizarra   

Datum vydání dalšího ova: 18. 6. 2012

Po kratším pauze jsem připravil další díl Gokuda-kun Manyuuki. Pokračujeme v Parmitu kde se naši hrdinové snaží dostat do královské hrobky, tentokrát zbystříme na velmi oslňující schopnosti Ikkyua, poznáme identitu bílého rytíře na jednorožci a budeme světky opravdu velkého zvratu událostí. Šestý díl najdete standartně v sekci Softsub/Hardsub.

Překlad a Hardsub: Pegeta
Korektura: Orhea

A dneska tu máme další z filmů Towa no Quon, v pořadí třetí. Titulky a softsub.

Dnešní díl bude jako procházka snem, poznáte lépe postavu Epsilona, ale především nahlédnete do Quonovi minulosti. (Ta vzpomínková část je opravdu lahůdka)

Překlad a softsub: Zouí

Korektura: Orhea

Sedí na verzi Hadena i Monokage. Pěknou zábavu

PS: Ted už používám překlad čistě od Monokage, protože Hadenu jsem zavrhla (fakt je tam hodně nepřesností a ten překlad se mi nelíbí)

Hádejte, na co se můžete zítra těšit?